Die Auslieferungs-Übersicht filterte immer nach assignedCarId==selectedCarId,
während die Beladen-Übersicht bei Single-Car-Teams ALLE Lieferungen zeigt.
Folge: eine neu importierte, noch nicht zugeordnete Lieferung
(assignedCarId == null) erschien in Beladen (und ließ sich scannen), aber
nach dem Scannen NICHT in der Auslieferung.
Auslieferung nutzt jetzt dieselbe multiCarTeam-Logik (CarsBloc,
cars.length >= 2): Single-Car → alle Lieferungen, Multi-Car → nach
assignedCarId filtern.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>