Fix cluster e2e row selectors

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

frontend/e2e/cluster.spec.ts

@@ -14,7 +14,7 @@ test('cluster page shows node, workloads and lets an admin restart a workload',
   await expect(row).toContainText('statefulset')
   page.once('dialog', (d) => d.accept())
   await page
-    .getByRole('row', { name: /^gitea deployment/ })
+    .getByRole('row', { name: /^gitea gitea deployment/ })
     .getByRole('button', { name: 'Restart' })
     .click()
   await expect(page.getByRole('status')).toContainText('Restart requested')