fix(pickup): nach vollständiger Filial-Abholung direkt die Lieferung öffnen

Der Fertig-Button der Filial-Abholung ersetzt die Scan-Page jetzt durch
DeliveryDetail (pushReplacement) statt zur Übersicht zurückzukehren.
Zurück aus der Lieferung führt weiterhin zur Übersicht.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lib/feature/delivery/overview/presentation/delivery_overview.dart

@@ -18,8 +18,9 @@ import 'package:hl_lieferservice/feature/delivery/pickup/presentation/filiale_pi
 ///
 /// * Aktive Lieferung mit noch offenen Filial-Artikeln → zuerst der
 ///   Filial-Abhol-Scan-Screen. Der Fahrer ist an der Filiale und muss die
-///   Ware abscannen, bevor er ausliefern kann. Nach dem Scan kehrt er zur
+///   Ware abscannen, bevor er ausliefern kann. Nach dem Scan geht es von
-///   Übersicht zurück (die Lieferung verliert ihren Filial-Hinweis).
+///   dort direkt in die Auslieferung (die Lieferung verliert ihren
+///   Filial-Hinweis).
 /// * Sonst → direkt die Auslieferung (`DeliveryDetail`), die beim Kunden
 ///   bearbeitet wird.
 ///

lib/feature/delivery/pickup/presentation/filiale_pickup_scan_page.dart

@@ -9,6 +9,7 @@ import 'package:hl_lieferservice/feature/car_selection/bloc/state.dart';
 import 'package:hl_lieferservice/feature/delivery/bloc/tour_bloc.dart';
 import 'package:hl_lieferservice/feature/delivery/bloc/tour_event.dart';
 import 'package:hl_lieferservice/feature/delivery/bloc/tour_state.dart';
+import 'package:hl_lieferservice/feature/delivery/detail/presentation/delivery_detail_page.dart';
 import 'package:hl_lieferservice/widget/scanner/article_scanner_stripe.dart';
 import 'package:hl_lieferservice/widget/scanner/item_matcher.dart';
 import 'package:hl_lieferservice/widget/scanner/manual_entry_dialog.dart';
@@ -26,9 +27,10 @@ import 'package:hl_lieferservice/widget/scanner/scan_code_parser.dart';
 /// QR-Validierung (`Artikelnr;Kundennr;Belegnr`) und derselbe `ScanItem`-
 /// Pfad wie die Beladen-Phase — über die geteilten Scanner-Module.
 ///
-/// Nach vollständigem Scan: Erfolgs-Zustand + Button „zurück zur Übersicht".
+/// Nach vollständigem Scan: Erfolgs-Zustand + Button „Weiter zur Lieferung",
-/// Der Fahrer fährt dann zum Kunden; dort öffnet ein erneuter Tap die
+/// der diese Page durch die eigentliche Auslieferung (`DeliveryDetail`)
-/// eigentliche Auslieferung (`DeliveryDetail`).
+/// ersetzt. „Zurück" führt von dort direkt zur Übersicht, nicht erneut
+/// hierher.
 class FilialePickupScanPage extends StatefulWidget {
   const FilialePickupScanPage({super.key, required this.deliveryId});
 
@@ -160,6 +162,14 @@ class _FilialePickupScanPageState extends State<FilialePickupScanPage> {
         ));
   }
 
+  void _openDelivery() {
+    Navigator.of(context).pushReplacement(
+      MaterialPageRoute(
+        builder: (_) => DeliveryDetail(deliveryId: widget.deliveryId),
+      ),
+    );
+  }
+
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return BlocBuilder<TourBloc, TourState>(
@@ -232,7 +242,7 @@ class _FilialePickupScanPageState extends State<FilialePickupScanPage> {
                   ],
                 ),
               ),
-              if (allDone) _DoneBar(onConfirm: () => Navigator.of(context).pop()),
+              if (allDone) _DoneBar(onConfirm: _openDelivery),
             ],
           ),
         );
@@ -445,8 +455,8 @@ class _DoneBar extends StatelessWidget {
               width: double.infinity,
               child: FilledButton.icon(
                 onPressed: onConfirm,
-                icon: const Icon(Icons.arrow_back),
+                icon: const Icon(Icons.arrow_forward),
-                label: const Text('Fertig — zurück zur Übersicht'),
+                label: const Text('Weiter zur Lieferung'),
               ),
             ),
           ],