fix(auth): Session ueberlebt Netz-Aussetzer; Zahlungsmethoden laden nach Re-Login neu

Kunde meldete haeufig 'Sitzung abgelaufen' und danach dauerhaft rotes
'Sitzung abgelaufen' bei den Zahlungsmethoden trotz erfolgreichem Login.

Token-Refresh:
- _performRefresh wertete JEDEN Fehler als tote Session (Logout + Refresh-
  Token geloescht) - auch Mobilfunk-/VPN-Aussetzer. Jetzt gilt nur noch eine
  echte Ablehnung durch Keycloak (OAuth invalid_grant o. ae.) als abgelaufen;
  voruebergehende Fehler behalten die Session, nutzen den noch gueltigen
  Access-Token weiter oder werfen AuthTemporarilyUnavailableException
- Interceptor schickt Requests nicht mehr tokenlos weiter (ergab 401 ->
  irrefuehrendes 'Sitzung abgelaufen'), sondern bricht als Verbindungsfehler ab
- restoreSession verwirft den Refresh-Token bei fehlendem Netz nicht mehr

Zahlungsmethoden:
- Cubit lud nur einmal beim App-Start (vor dem Login -> 401) und blieb danach
  fuer immer im Fehlerzustand. Jetzt Reload bei jedem Wechsel auf Authenticated
- Fehlerkarte in der Uebersicht hat einen 'Erneut laden'-Button

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

lib/feature/delivery/detail/presentation/steps/step_summary.dart

@@ -390,16 +390,32 @@ class _PaymentMethodPicker extends StatelessWidget {
           );
         }
         if (state is PaymentMethodsFailed) {
+          final onError = Theme.of(context).colorScheme.onErrorContainer;
           return Card(
             margin: EdgeInsets.zero,
             color: Theme.of(context).colorScheme.errorContainer,
             child: Padding(
-              padding: const EdgeInsets.all(16),
-              child: Text(
-                state.message,
-                style: TextStyle(
-                  color: Theme.of(context).colorScheme.onErrorContainer,
-                ),
+              padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 8, 8, 8),
+              child: Row(
+                children: [
+                  Expanded(
+                    child: Text(
+                      state.message,
+                      style: TextStyle(color: onError),
+                    ),
+                  ),
+                  // Fehler ist kein Endzustand: der Fahrer kann das Laden
+                  // direkt hier erneut anstoßen (z. B. nach Netz-Aussetzer).
+                  TextButton.icon(
+                    onPressed: () =>
+                        context.read<PaymentMethodsCubit>().load(),
+                    icon: Icon(Icons.refresh, color: onError),
+                    label: Text(
+                      'Erneut laden',
+                      style: TextStyle(color: onError),
+                    ),
+                  ),
+                ],
               ),
             ),
           );