diff --git a/lib/feature/delivery/overview/presentation/delivery_overview.dart b/lib/feature/delivery/overview/presentation/delivery_overview.dart
index e5feca2..fec4833 100644
--- a/lib/feature/delivery/overview/presentation/delivery_overview.dart
+++ b/lib/feature/delivery/overview/presentation/delivery_overview.dart
@@ -8,6 +8,8 @@ import 'package:hl_lieferservice/domain/entity/tour_details.dart';
 import 'package:hl_lieferservice/domain/entity/warehouse.dart';
 import 'package:hl_lieferservice/feature/car_selection/bloc/bloc.dart';
 import 'package:hl_lieferservice/feature/car_selection/bloc/state.dart';
+import 'package:hl_lieferservice/feature/cars/bloc/cars_bloc.dart';
+import 'package:hl_lieferservice/feature/cars/bloc/cars_state.dart';
 import 'package:hl_lieferservice/feature/delivery/detail/presentation/delivery_detail_page.dart';
 import 'package:hl_lieferservice/feature/delivery/overview/presentation/delivery_info.dart';
 import 'package:hl_lieferservice/feature/delivery/pickup/presentation/filiale_pickup_scan_page.dart';
@@ -110,15 +112,23 @@ class _DeliveryOverviewBody extends StatelessWidget {
   /// Sortiert nach `sortOrder` aufsteigend, weil das die vom Fahrer im
   /// Sortieren-Schritt festgelegte Reihenfolge ist und identisch zur
   /// Auslieferungs-Reihenfolge.
-  List<Delivery> _ownDeliveriesInDeliveryOrder() {
+  ///
+  /// Filter identisch zur Beladen-Übersicht: nur **Multi-Car-Teams** filtern
+  /// nach `assignedCarId` (jeder Fahrer sieht sein Fahrzeug); im **Single-Car**-
+  /// Fall gehören ohnehin alle Lieferungen zum einzigen Auto — sonst würde eine
+  /// neu importierte, noch nicht zugeordnete Lieferung (assignedCarId == null)
+  /// zwar in Beladen, aber nicht in der Auslieferung erscheinen.
+  List<Delivery> _ownDeliveriesInDeliveryOrder(bool multiCarTeam) {
     final all = details.deliveriesSorted;
-    if (selectedCarId == null) return all;
+    if (!multiCarTeam || selectedCarId == null) return all;
     return all.where((d) => d.assignedCarId == selectedCarId).toList();
   }
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
-    final deliveries = _ownDeliveriesInDeliveryOrder();
+    final carsState = context.watch<CarsBloc>().state;
+    final multiCarTeam = carsState is CarsLoaded && carsState.cars.length >= 2;
+    final deliveries = _ownDeliveriesInDeliveryOrder(multiCarTeam);
     // Untere System-Navigationsleiste (Home/Zurück/Recent) freihalten, damit
     // das letzte Listenelement nicht dahinter rutscht. Es gibt in dieser
     // Phase keinen Bottom-Bar, der den Inset abdecken würde.