feat(tour): 'Neu laden'-Button im Sortieren-Leerzustand

TourEmpty-Leerzustand der Sortieren-Seite ('Keine Lieferungen heute') bekommt
einen 'Neu laden'-Button (LoadTour) — analog zum Beladen-Empty-State.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lib/feature/delivery/overview/presentation/delivery_sort_page.dart

@@ -157,6 +157,15 @@ class _DeliverySortPageState extends State<DeliverySortPage> {
             textAlign: TextAlign.center,
           ),
         ),
+        const SizedBox(height: 20),
+        // Erneut die heutige Tour vom Backend laden. `LoadTour` zeigt
+        // währenddessen den Lade-Branch (Spinner) und landet danach wieder
+        // hier (TourEmpty) oder in der sortierbaren Lieferungsliste.
+        FilledButton.tonalIcon(
+          onPressed: () => context.read<TourBloc>().add(const LoadTour()),
+          icon: const Icon(Icons.refresh),
+          label: const Text('Neu laden'),
+        ),
       ],
     );
   }