Add help view and refine AR tank placement

GasTankAR/Views/TankAR/SafetyZone.swift

@@ -9,13 +9,13 @@ import RealityKit
 import UIKit
 
 /// Ein Sicherheitsabstand rund um den Tank: ein Kreis mit gegebenem Radius und Farbe,
-/// dessen Mittelpunkt der Tank ist.
+/// dessen Mittelpunkt über dem Domschacht liegt.
 ///
 /// Modular gehalten: Ein weiterer Sicherheitsabstand wird schlicht durch Hinzufügen
 /// eines Eintrags zu ``SafetyZone/all`` ergänzt – die Darstellung folgt automatisch.
 struct SafetyZone: Identifiable {
     let id = UUID()
-    /// Radius des Kreises in Metern (Abstand vom Tank-Mittelpunkt).
+    /// Radius des Kreises in Metern (Abstand von der Domschachtmitte).
     let radius: Float
     /// Farbe des Rings.
     let color: UIColor